中国語の翻訳 大阪

プライバシーポリシー

はじめに
このプライバシーポリシー(以下「本ポリシー」という)には、お客様の個人情報の利用に関する当事務局の方針が規定されています。当事務局をご利用の際には、本ポリシーをご確認下さいますようお願い申し上げます。

 
個人情報とは

本ポリシーにおいて、「個人情報」とは、個人に関する情報で、名前、住所、電話番号、メールアドレスその他の記述、画像若しくは音声又は個人別に付与された番号、記号その他の符号によりその個人を識別できる情報をいいます。

 
個人情報の収集方法

当事務局では、お客様が当事務局が提供する商品またはサービスをご利用の際、氏名、住所、電話番号、メールアドレス等の個人情報を収集させていただく場合があります。

 
個人情報を収集するまたは利用する目的

当事務局が個人情報を収集するまたは利用する目的は次に掲げるとおりです。

(1)当事務局、または、当事務局と商品もしくはサービスを共同で作成・販売する第三者または当事務局と共同でプレゼント・キャンペーンを行う第三者その他のビジネスパートナー(以下「ビジネスパートナー」)の商品の発送に関する情報、商品・サービスに関する情報またはプレゼント・キャンペーン情報を提供するため

(2)ビジネスパートナーの商品またはサービスの開発もしくは改善を目的とする調査または検討。

(3)その他、当事務局が当事務局の経営もしくは運営戦略を改善するための調査または検討。

 
個人情報を開示する場合

当事務局は、下記に該当する場合を除き、お客様の同意なく個人情報を第三者に開示することはありません。

(1)法令により個人情報が求められる場合もしくはお客様またはお客様の家族および関係者の生命、身体および財産の保護のために必要があると当事務局が認める場合

(2)日本国または日本国内の地方公共団体もしくはこれらの委託を受けた者が法令に定める事項を遂行する場合にあって、その事項の遂行にあたり当事務局に協力を要請した場合

(3)お客様または当事務局の権利の確保のために必要であると当事務局が判断した場合

(4)業務遂行に必要な限度で個人情報の取扱いを委託する場合

 
個人情報の訂正または削除

お客様は個人情報の訂正または削除の依頼もしくは確認を下記に掲げる請求先に請求することができます。個人情報に関するお問い合わせは下記までお願いいたします。

dddddddddd

 
個人情報保護の安全性

個人情報保護の安全性について、以下に掲げる場合には当事務局はその漏洩および破壊または改ざんにつきその責めに帰する義務を負わない。

(1)お客様が、当事務局もしくは当事務局のビジネスパートナーが運営するホームページおよびブログまたはメールマガジン(以下「ウェブサイト」)以外のウェブサイトにおいて個人情報を開示した場合。

(2)お客様が利用した端末にあるまたはお客様の管理下にある個人情報が漏洩および破壊または改ざんされた場合。

(3)当事務局もしくは当事務局のビジネスパートナーが運営するウェブサイト上にある申し込み、問い合わせ等のフォーム記入について、お客様が誤ってお客様以外の連絡先を記入・送信した場合において、当事務局からの折り返しのご連絡によって個人情報が漏洩したとき。

 
プライバシーポリシー

(1)当事務局は、自らの裁量により任意に本ポリシーを変更・修正・追加・削除する権利を有します。

(2)本ポリシーの内容は、お客様に通知することなく変更することができます。

(3)変更後の本ポリシーは変更があった時においてからその効力が生じるものとします。

2007年6月1日変改

 

メールフォームでの無料見積もり

ファックスでの無料見積もり。

 

代表の西山です。

中国語 翻訳サービスのウェブサイトにご訪問いただき、ありがとうございます。研究活動で、また、ビジネスシーンで、もし中日・日中翻訳でご不便をお感じでしたら、いつでもご連絡ください。

私たちがしっかりと翻訳原稿を作成させていただきます。

運営責任者 西山

     

大阪事務所の所在地:

大阪に所在する、大学・教育機関、企業・団体、個人様に、中国語と日本語を専門とした翻訳サービスをご提供しています。      

〒531-0072 大阪市北区豊崎3-15-5 TKビル2F 地下鉄御堂筋線「中津駅」3番出口から徒歩1分