テープ起こし 大阪

 

翻訳 大阪

メニュー

運営責任者

代表の西山です

大阪大好き、阪神タイガース大好きな、運営責任者の西山です。
もしあなたがテープ起こし原稿をご希望されるなら、お気兼ねなくご連絡ください。あなたのビジネスの一助となるべく、一生懸命テープ起こし原稿を作成させていただきます。

ブログはこちら:
よろしければご覧ください。(翻訳のことが多いです)


アクセス(所在地)

大阪府下のすべての地域にテープ起こしの提供が可能です。

〒531-0072
大阪市北区豊崎3-15-5 TKビル2F
地下鉄御堂筋線「中津駅」3番出口から徒歩1分





代表の西山が講演を行いました

◆作成体制について

正確性の追求を最重要視しています

2段階作成体制でテープ起こししています

個人情報、機密情報を厳格に保護しています

ご利用料金は後払いです

後払いの銀行振り込みになります。
郵送での納品の場合・・・
納品時に社印入りの請求書、納品書、見積書を同封させていただきます。
メールでの納品の場合・・・
毎月20日発送で社印入りの請求書、納品書、見積書をご郵送させていただきます


◆取り組みについて

納期を必ず守ります

頼いただきました場合、ご利用料金および納品日を、まず、ご連絡させていただきます。当然のことながら、お約束させていただきました納品日につきましては、必ず守ります。1日たりとも遅れないことをお約束いたしますので、ご安心ください。

一生懸命作成します

テープ起こし業務は、機械を使って自動的に作成するのではなく、私達が手作業でひつひとつ音声を聞いて文章化していきます。そのためには、一生懸命文章化するということが必須です。私どもが持ってる知識、言葉の調査能力もさることながら、何よりも、お客様からお預かりいたしました音声を一生懸命文章化させていただきます。


お電話で対応させていただきます。

私達は、お客様からいただくご依頼は、非常に大切なものであると捉えております。 従いまして、私達は、お客様のご要望にお応えできますよう、メールやFAXだけのご対応ではなく、お電話でしっかりとご要望をお伺いさせていただきます。どうぞ、お気兼ねなくご連絡ください。


◆表記について

ワード(Word)で作成します

原稿はワードで作成し、完成原稿は、ワードデータでお送りさせていただきます。もし、お客様のご希望でワードファイル以外(エクセル、PDF)のファイル形式をご要望でございましたら、事前にご連絡ください。ご希望のファイル形式で作成させていただき、完成原稿をお送りさせていただきます。

フォントは10.5、余白は上下左右とも25mm、40字×30行

フォント10.5ポイント、余白上下左右とも25ミリ、40字×30行にて作成させていただきます。もし、ページ設定のご要望がございましたらお気兼ねなくおっしゃってください。

メールの添付ファイルでも、郵送でもお送りします

完成原稿につきましては、メールの添付ファイルで、お送りさせていただきます。また、郵送でのご希望でございましたら郵送でお送りさせていただきます。なお、メールの添付ファイルおよび郵送のほうもご希望されます場合もお送りさせていただきます。ご遠慮なくお申しつけください。

話者を分けて文章化します

音声の中で、複数登場人物がおられる場合は、話し手毎に分けて発言内容を文章化させていただきます。登場される方のお名前が明確な場合は、当該お名前にて表記をさせていただきます。もし、登場される方のお名前が不明確な場合は、男性A、女性Aなどというような表記をさせていただきます。その他、表記方法、表記内容等につきまして、ご要望がございましたらお気兼ねなくご相談ください。

確証が持てない箇所は、カタカナ表記を行います

音声を文章化させていただく際、聞き取りにくく、何と発言しているかはっきりせず、確信が持てない箇所については、カタカナ表記をさせていただきます。

音声認識ができない箇所は、○○表記を行います

音声を文章化させていただく際、認識がまったく適わない箇所、不明の箇所につきましては○○(白丸)表記にさせていただきます。もし、ご希望の表記方法などございましたらお気兼ねなくご相談ください。


◆その他

お預かりする音声および資料はご返却します

ご依頼いただきました際に、お客様からお預かりいたしました音声および資料につきましては、作成終了次第、郵送にてご返却させていただきます。お客様からお送りしていただく際の送料は、お客様ご負担となっておりますので、ご了承ください。私どものほうからご返却させていただきます送料につきましては、私どもの負担とさせていただきますのでご安心ください。

ご請求書、納品書、見積書を郵送でお送りします

完成原稿を納品させていただいた後、郵送にて、見積書、納品書、請求書をお送りさせていただきます。お急ぎの場合がございましたらご連絡ください。郵送、メール、FAXのいずれかで、お送りさせていただきます。




Copyright(C) 2012, TINERS.All Rights Reserved.
特定商取引法上の表記 | プライバシーポリシー | 翻訳スタッフ募集 | 祝辞や式辞の作成 | 社長と上司のスピーチ作成 | 全国対応のテープ起こし