テープ起こし 大阪

 

翻訳 大阪

メニュー

運営責任者

代表の西山です

大阪大好き、阪神タイガース大好きな、運営責任者の西山です。
もしあなたがテープ起こし原稿をご希望されるなら、お気兼ねなくご連絡ください。あなたのビジネスの一助となるべく、一生懸命テープ起こし原稿を作成させていただきます。

ブログはこちら:
よろしければご覧ください。(翻訳のことが多いです)


アクセス(所在地)

大阪府下のすべての地域にテープ起こしの提供が可能です。

〒531-0072
大阪市北区豊崎3-15-5 TKビル2F
地下鉄御堂筋線「中津駅」3番出口から徒歩1分






代表の西山が講演を行いました


お客様のお手元の収録内容を、音声そのままに文章化するサービスです。「そのまま」とは、まさに音声そのまんまを意味し、文章化の要不要の取捨選択をせず、音声内で発言者が話しているとおりにしっかり文章化を行います。

「あのう」や「そのう」などそれ自体意味のない表現や、たとえてもいないのに「たとえば〜、たとえば〜」、話がまとまっているわけではないのに「要するに〜、要するに〜」のような口癖の類もまたすべて文章化します。

以上のことから、
発言者の発した言葉の文章化の「忠実性」に優れており
そのいっぽうで、原稿が見づらいという向きもあります。


だから、7,000万円分、まぁたとえばわかりやすく言えば、7,000万円ですね。証券化してしまう。証券化して投資家に売っちゃう。ね。で、そのう、7,000万円はもらえませんよ、書いといてね。もちろん、ディスカウントされます。要するに金利分、金利の分だけ、割り引かれます。例えば、7,000万円のものがですね、まぁ、6,950万と。当然まぁ、投資家の方は、金利を取ってきますから、こういう形で、ね、ええ、金利の分だけディスカウントされますけど、でも要するに現金がすぐに入ってくる。ね。ええ、かつてはこういうことができませんでした。今は証券化して、あのう、病院の、そういった、ああ、売掛債権も、おお、医療費も証券化できる。

→発言者が発したほんの一息も見逃さずに文章家を行うため、
音声の臨場感が原稿に再現させるように感じます。



言語研究など、発言者の発した一言一言が重要になる研究分野
原稿をエクセルに転記し、発言内容の精査に努める場合
法律事務所様が裁判用資料として用いるためのもの(使用用途によるため


×インタビュー、対談など、回答者が何を話したかが重要視されるもの
×会議、シンポジウム・フォーラムなど、登場人物の発言内容が重要視されるもの
×完成した原稿を元にご自身で編集される場合


収録時間
30分
35分
40分
45分
50分
55分
金額
7,800円
9,100円
10,400円
11,700円
13,000円
14,300円
収録時間
60分
65分
70分
75分
80分
85分
金額
15,600円
16,900円
18,200円
19,500円
20,800円
22,100円
収録時間
90分
95分
100分
105分
110分
115分
金額
23,400円
24,700円
26,000円
27,300円
28,600円
29,900円
収録時間
120分
125分
130分
金額
31,200円
32,500円
33,800円

・すべて税込み表示です。
・お支払いいただく料金は上記の金額のみです。
・収録メディア郵送費はお客様ご負担となります(返却時は弊社負担です)。
・1分刻みでの金額計算(260
円/1分単位)です。
・カセット、CDRなど、どの収録メディアであってもご利用料金は上記のとおりです。


無料見積もりをお勧めします※お電話・FAXでも結構です


無料見積もり送信のメリット:
ご希望納期が長期である場合、料金表よりも安価になる場合があります。
内容によって、料金表よりも安価になる場合があります。
お急ぎの場合にも対応いたします。
見積もりは無料で、下記から送信するだけです。
送信完了後、24時間以内(日祝除く)にお返事いたします。


下記に必要事項をご記入の上、送信してください。*マークは必須です。

お名前*
法人または団体名
法人・団体の方はお書きください
電話番号*  
携帯電話可
FAX番号
E-Mail*  
フリーメール可、携帯メール不可
ご依頼予定のサービス* そのままテープ起こし
収録時間*
お分かりになる範囲で結構です
収録メディア・形式*
カセットなど、収録されている媒体をお書きください。
収録状態* よい
普通
悪い
おおまかで結構です
どのような内容が
収録されていますか?
*

300文字以内
ご希望納期*

 
見積もりは無料です!



Copyright(C) 2012, TINERS.All Rights Reserved.
特定商取引法上の表記 | プライバシーポリシー | 翻訳スタッフ募集 | 祝辞や式辞の作成 | 社長と上司のスピーチ作成 | 全国対応のテープ起こし