テープ起こし・翻訳サービス 大阪事務所

成績証明書の英訳サービスのページができました。

time 2020/08/21

成績証明書の英訳サービスのページができました。

成績証明書の英訳サービスのページができました!

成績証明書の英訳
https://www.osaka-p.com/trans/transcript.html

 
もともと、成績証明書の翻訳はずっとご対応させていただいていましたが、そういえばそれをご説明するページがないことに気が付き、このたび公開いたしました。

 
どんなご依頼でもありがたいなあと感じますが、とりわけ「よし!」とスイッチが入るのは、日本の高校を卒業してすぐに英語圏の大学に進学する高校生のケースです。

もちろん、高校生と言ってもご連絡をいただくのはその親御様からなのですが、きっと親御様のお気持ちとしては、10代の我が子が遠く異国の地で過ごすことになるわけですので、ものすごく心配に思っていらっしゃるはずです。

だって当社でさえも、まだ幼さを残した子が海外留学するって、心配になりますもん。

 
当社としては、できるだけ親御様の心配を小さくすべく、翻訳の立場からのみで微力ではありますが、お力添えさせていただきたいと、気合を入れています。

 
その他、当社の業務柄、言語周りの事に明るく、また、英語圏に翻訳担当者が点在しておりますので、もしお子様の留学先での過ごし方など、ご質問がございましたら、お気兼ねなくご連絡ください。少しでも参考になることをお伝えさせていただければと思っています。

 
成績証明書の英訳
https://www.osaka-p.com/trans/transcript.html

総会のテープ起こし

 
テープ起こし:
 
インタビュー 看護研究 逐語録
→逐語録の作成からコード化、カテゴリ化まで。看護領域の質的研究に特化した作成サービス
 
シンポジウムのテープ起こし
→シンポジウムの特性を生かしたテープ起こし
 
ELAN 動画解析の素材作成
ELANの使い方
→ELANファイル作成、使い方
(別ウィンドウが開きます)
 
praat アノテーション textgridの作成
→praatファイルを作成
(別ウィンドウが開きます)
 
翻訳:
 
ビジネス分野

契約書(agreement)

履歴事項全部証明書

SDS・分析試験成績書

製品紹介・説明、仕様書

 
アカデミック分野

成績証明書(英語圏留学用)

抄録(単語数調整あり)、論文

 
個人の分野:

戸籍謄本、抄本、改製原戸籍

アクセス

当社について
〒531-0072大阪府大阪市北区豊崎3-15-5 TKビル2F
地下鉄御堂筋線「中津駅」3番出口から徒歩1分

関連サイト

同じ大阪事務所で、ぜんっぜん全く別事業ですがレンタル業務を行っています。

Rentalism. レンタル 大阪
大型の扇風機 レンタル
加湿器 レンタル
空気清浄機のレンタル